<座布団一枚>

先程、旧生徒さんがいらして「昨日のTV見たわよ!」って仰って下さいました。

「あのTV見て、焦って。。。私も、XPユーザーだから。 Windows8を購入したのだけど、そのまま置いてあるのよ。近々復活します。」 ですって。

嬉しい反応也!

旧生徒さんの復活、お待ちしていますね~♪  (*^_^*)

 

さて、昨夜はスペイン君の送別会★  スペイン君は明日、東京を離れるとか。

何気ない話から生まれたお付き合いですが、今や、我が家の一員の様な雰囲気。

昨夜の会話の中で(内容を忘れてしまった・汗)、

英語で何ていうのだろう? スペイン語では何と言うのかしら?と皆で悩んでいた時、itoito、「それってlong stay で良いんじゃない?」 って会話に首を突っ込んだ。。。何故かみんなフリーズしてたけどネ(笑)

「ポイント  1点! 」とスペインくんは、何処で覚えたか日本語で返してきて。

「それってね、日本では、座布団1枚とかって言うのよ。 この座布団は、頂けるばかりではなく、取られる事もあるのよ!」と教えた。(うふっ)

新しい事を教える度に大喜びをするスペインくんは、お国柄のせいか陽気で楽しい青年です。今年は、私も英語やスペイン語を勉強して、座布団1枚について説明できるようにする事にしよう。!(^^)!